Land & Leute

 

 

Aus einer einzig' Essenz geschaffen, sind Menschen, wie auch ihr Leib.

Getroffen vom Schicksal, einTeil, leidet alles mit, wie selbst betroffen,

Wer unbekümert um anderen Leid, ist vom Namen Mensch doch so weit

(Sa'di, Iranischer Poet, 13. Jhdt.)

Helfen Sie uns zu Helfen

Einladung und Aufruf

 

Liebe und geschätze Mitmenschen ,
Berichte über die verheerenden Erbeben in der Ost-türlkei, im VAN-gebiet , zugleich mit dem Einbruch der kalten Jahreszeit, haben uns in den letzten Wochen erschüttert und nachdenklich gemacht. Sicher möchten auch Sie gerade in der Vorweihnachtszeit anderen in Not helfen. Vielleicht suchen Sie nach einer geeigneten Möglichkeit. Hier ist eine. Im besagten Gebiet von VAN befinden sich seit vielen Jahren tausende Flüchtlinge aus Iran. Ihre Anzahl nimmt zu. Die meisten haben unfreiwillig, die Heimat, Hab & Gut, hinter sich lassen müssen um in Sicherheit zu sein. Sie warten im Auffanggebiet der Türkei, VAN, unter bedauernswerten Bedingungen und oft über Jahre auf die Klärung ihres Aufnahmegesuches. Sie hoffen von einem freien Land aufgenommen zu werden damit sie ein dritten Mal ihr Leben neu beginnen können. Unter diesen Menschen befinden sich auch Familien mit Kleinkindern. In ihren Flüchtlingsbehausungen ist die Wartezeit oft sehr lang und Mängel an essentiellen Bedürfnissen groß. Ihre Wohnsituation ist bedauernswert, Ernährung und medizinische Versorgung inadequat. Alles reicht bestenfalls aus, mit etwas Glück gerade zu überleben. Jetzt kommt Erdbeben noch dazu und der Einbruch eines harten Wiinters in Ostanatolien. Per Gestzt und aus der finanziellen Not ist an ein Ortwechsel nicht zu denken. Die iranische Gemeinschaft in Wien ist verständlicherweise von dieser Entwicklung berührt und sehr beunruhigt. Sie will sich verpflichten jede Hilfe zu leisten, die sie nur aufbringen kann. Unsere Hilfe kann große Noot und Schmrerzen lindern. Durch Aufrufe und Veranstaltungen wollen wir uns um Spendensammlungen bemühen. Dazu brauchen wir Ihre Unterstützung und Teilnahme. Als Auftakt von Veranstalltungen findet am
Freitag16.Dezember,2011,Einlass19:00,in

EGA( Frauen im Zentrum), Windmühlgasse 26 , 1060 Wien ein Iranischenn Abend statt (Solidarität mit den Erdbebenopfer in VAN). Er steht unter dem Motto „Mitmenschen für Menschen".

Das Programm dieses Abends beinhaltet vielfältige Darbietungen, auch viel Musik. Es erwartet Sie ausserdem ein reichhaltiges Buffet mit iranischen Köstlichkeiten und Getränken. Darum bemühen sich Nahid Rabbani, Dr.Gorji Marzban und ein freiwilliges Team von HelferInnen
Spenden die bei dieser Veranstaltung einfließen , werden unter Aufsicht von folgenden Vertrauenspersonen gestellt. Diese leiten die gesammelte Spende an eine bewährte lokale Organisation weiter die vorort tätig und mit der schwierigen Lage vertraut ist. Und zwar, zur Verwendung für die dringlichsten Bedürfnissen der Betroffenen. Das Finanzaufsichtskommittee besteht aus: Dr Bagher Haghi, Dr.Jaleh Lackner-Gohari, Prof. Dr. Siroos Mirzaie, Dr. Ali Sadat-Gouche`, Dir.Mimi Wunderer
Kontodaten und Hinweise des Partner-NGO : Human Rights Foundation of Turkey (HRFT)Bankverbindung: Türkiye İş Bankas, Samanpazarı Şubesi, Ulucanlar Caddesi No: 36/A Ulus Ankara/TURKEY, SWIFT-Code:ISBKTRBank ID number: 4215, IBAN: TR04 0006 4000 0024 2150 1131 34 (Flyer PDF)

Kontakt und weitere Informationen über vaniranopfer@gmail.com

بنی آدم اعضای یک پیکرند که درآفرینش زیک گوهرند
چوعضوی بدردآورد روزگار دگر عضوهارانماند قرار

یاری کنید تا یاری دهیم
شبی برای کمک به زلزله زدگان ایرانی در شهر وان

هموطنان گرامی دوستان عزیز

بطوریکه مطلع هستید دو زلزله پی در پی و خانمان سوزروزهای گذشته شهر وان در ترکیه را بسختی تکان داد وبخشهای وسیعی ازاین سرزمین رابا خاک یکسان ساخته، ویرانی بسیاری ببار آورد.عده کثیری ازهموطنان ماکه علیرغم خواست باطنی مجبوربه جلای وطن گردیده اند، درحال حاضردراین منطقه زلزله زده بسر میبرند ودرشرایط بسیارسخت ونامناسبی شب وروز می گذرانند. وقوع زلزله سبب شده تااین هموطنان که درناهنجاریهای سخت پناهجویی درترکیه منتظرپذیرش خودهستند، دراثرخرابی های ناشی از زلزله بامشکلات بسیاری روبروشوند وزندگی شان بامحرومیت های تازه ای همراه شود.
خبرداریم که برخی ازآنان درسرمای شدید منطقه با کودکان خردسال خود بدون مسکن وپوشاک گرم ویاتغذیه کافی درانتظاردریافت کمک بسر میبرند. باتوجه به موقعیت اسفناکی که هموطنان آواره مادرترکیه  دارند، شرط انسانیت حکم میکند با توسل به سازمانهای کمک رسان در ترکیه به یاری آنان بشتابیم.
برای تحقق بخشیدن به این مهم درزیرچتر انساندوستی ، گروهی در تـدارک برگزاری یک شب همبستگی باهموطنان زلزله زده درمنطقه وان " تحت عنوان یاری کنید تا یاری دهیم میباشند. این برنامه به همت عالی هنرمندان ایرانی مقیم وین، انجمن ها ، سازمانها ، افراد خیرخواه و انسان دوست در محل زیر برگزار میشود:

am Freitag 16. Dezember 2011 um 19:00, Ega, Frauen im Zentrum Windmühlgasse 26, 1060 Wien

برای نظارت و تحویل کمکهای نقدی و آنچه از راه فروش بلیط برنامه جمع آوری میشود آقایان پزشکان دکتر علی گوشه، دکتر سیروس میرزایی، دکترباقرحقی و خانم دکتر ژاله لاکنر گوهری بعنوان هیت امنا حاضربه قبول مسئولیت شده اند تا کمکهای جمع آوری شده را به سازمان زیر در ترکیه تحویل دهند. این سازمان سابقه طولانی در کمک به پناهندگان دارد و از امکانات و تجربه کافی در این زمینه بهره منداست.

Human Rights Foundation of Turkey (HRFT)
Bankverbindung:
Türkiye İş Bankası
Samanpazarı Şubesi
Ulucanlar Caddesi No: 36/A Ulus Ankara/TURKEY
SWIFT-Code:ISBKTRIS
Bank ID number: 4215
IBAN: TR04 0006 4000 0024 2150 1131 34

در سازماندهی و تدارکات ناهید ربانی و گرجی مرزبان خدمت گذارند و امید به گسترش و ملحق شدن همدلانی دیگررا به گروه تدارکات دارند.  لذا ازکلیه هموطنان ایرانی مقیم اتریش دعوت میشود تاباامکانات بکوشیم تا این حرکت انساندوستانه رابه پروژه ای موفق وهمگانی بدل سازیم. (اعلامیه پی دی اف)

با درود
 
هیئت تدارکات شبی برای زلزله زدگان ایرانی دروان
 
 تماس حاصل نمائید. vaniranopfer@gmail.com برای همکاری یا اطلاعات بیشتر

 

---

 

Am 05.05.2011 hatte der Film SCHWARZKOPF Premiere.

Der junge, iranisch-stämmige, Regissuer, Armin Riahi ( wir kennen bereits beeindruckende Filme seines älteren Brudes Arasch Riahi) hat einen Film über den, ebenfalls iranischstämmigen, Rap-musiker NAZAR gemacht.UEBE_ ELLYGestern Abend hatte der Film SCHWARZKOPF Premiere.

Der junge, iranisch-stämmige, Regissuer, Armin Riahi ( wir kennen bereits beeindruckende Filme seines älteren Brudes Arasch Riahi) hat einen Film über den, ebenfalls iranischstämmigen, Rap-musiker NAZAR gemacht.

Der Film erzählt vermittelt aber mehr , erzählt über das Strassenleben der Jugendlichen mit migrantischem Hintergrund in Wien. Oft sind da Familien im Hinergrund die für die Integration ihrer pubertierenden Kindern in Wien nichts beitragen können, weil sie hier selbst jede Menge zu kämpfen haben, um zu überleben und sich in dieser für sie neuen gesellschaft, mit allen Chancen und Vorurteilen die sei bietet, zurecht zu finden.

Sie können deshalb ihren Kindern in wichtigen Fragen des Erwachsenwerdens in einer neuen Welt nicht beistehen.

Die sich selbt übelassene Jugend träumt, therapiert sich in dem es sich Texte von der Seele schreibt, und, Rap macht !

Auch wenn die präzise und oft schöne Kameraführung Bilder produziert die den Zuschauer an einige Hollywoodfilme erinnern ( die vielen Szenen der rapiden Sequenzen oder die gezoomte

Beinbewegung der Jugendlichen in Gruppen), hat die Story und die scharfe und aufrichtige Sprache der Protagonisten ( Nazar iranisch, neben anderen deren familien aus der Türkei oder Bosnien-Herzegovian u a m nac Österreich eingewandert sind, sich mit einem heißen Thema ( augenöffnend für viele erwachsene im Publikum) auseinandergesetzt . Eine Funktion der Wiener Szene, an die sich bisher kaum jemand herangewagt hat...

Positiv in Austrahlung, mit einer unaufdringlichen Botschaft - die gar nicht an die Bilderwelt der Jugengewalt aus Pariser Vororte erinenrn.

Bleibend ist der Eindruck auch der abschließende Bildefolge: Orientierungslos und träumend antworten

Buben und Mädchen der nächsten Generation( etwa 8 bis 12 jährigen) auf simple Fragen um ihr Leben in

Wien. Gehen sie dem gleichen Schicksal entgegen ?

SCHWARZKOPF ( herrliche Doppelbedeutung !) ist ein

wichtiger Film für die dynamische Jugend die

obwohl sie in Wien geboren ist , sich selbst in der neuen Heimat suchen muss.

Ein wichtiger Film auch für Österreich

Wünschen wir dem Film zahlreiche Besucher und den Riahi Brothers , wie auch ihrem Kreis ,weiter gute Arbei im Dienste von Aufklärung und Integration, und, auch bewegende Bilder auf Zelluloid.

Bildergalerie auf irani.at

---

 

29.03.2011

Eine Veranstaltumg von irani.at

"Weil's zusammen einfach mehr Spaß macht"

Liebe Sizdah bedar (Picknickfest) Freunde!

Nur bei Schönwetter!

Wie Sie alle sicher wissen ist am 02.04.2011 Sizdahbedar.
Alle die Lust haben können Ihr eigenes  Essen und Ajil-reste, Kinder und Familie packen und sich mit  den Anderen auf der Donauinsel treffen.

Wer Lust hat und irgendwelche Instrumente spielt, kann sich und alle anderen damit unterhalten.

Datum: 02.04.2011
Zeit: ab 11:00 Uhr

Grillen kann man leider auf Grillplatz 12 nicht hier aber wir haben Folgendes reserviert:

Grillplatz-Daten
Platz:  Nummer 3
Plan:           <http://www.wien.gv.at/umwelt/wasserbau/gewaesser/images/nordbruecke-floridsdorferbr.jpg>
Datum:  2.4.2011

چهره ایرانی وین نوروز را که خاطره ای زیبا از ایران کذشته است به همه ایرانیان و دو ستداران ایرا ن تبریک میگوید

با دلبستگی  به نیروی سازنده ایرانی امید است  سالی در پیش روی داشته باشیم  که گامی را  به سوی آزادی و

همزیستی سازنده بین ایرانیان میسر نماید

سال ۱۳۹۰حتما  برایتان سلامتی ودلخوشی به همراه میآورد و آرزوهای  ممکن شما را به تحقق میرسا ند.

برای همه این خواسته ها تلاش میکنیم

 

Am 21. März, Montag beginnt für Iraner in der ganzen Welt das Neue Jahr: 1390

Aus diesem Anlass wünscht das Team von Das Iranische Wien(IRWI) allen IranerInnen, iranstämmigen ÖsterreicherInnen, allen Freunden Irans und der irannischen Kultur alles Gute .

Wir hoffen,dass 1390 Iran gelingen wird, der Erfüllung einer freien und demokratischen Gesellschaft einen großen schritt näher zu kommen.

 

---

 

Am Samstag, 19.2.2011 um 19:00 Kaiserstrasse 10 Klaviergalerie,"Kaisersaal" 1070 Wien Eintritt: € 10 Studenten: € 5

 

---

---

IRWI Gäste

Prof. Farshid Girakhou Mitwirkung: „Konzert zum Staatsfeiertag 2006“ Geboren in Teheran, Iran lebt Professor Girakhoo seit 1975 in Österreich. Breits mit 10 Jahren begann er am Konservatorium für Musik in Teheran Geige zu lernen. Mit 16 Jahren spielte er bereits die erste Geige im Teheraner Symphonieorchester. Nach Abschluss des Studiums an der Musikhochschule Teheran erhielt der Künstler ein Stipendium um an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Wien. Um dort das Konzertfach Violine und gleichzeitig Komposition zu studieren. Die spätere Karriere führte Farshid Girakhoo zu seinem heutigen Instrument Viola und Verfeinerung seiner musikalischen Qualität , Das geschah auch, nicht zuletzt in Erfahrungen und Zusammenarbeiten mit den Spitzenmusikern aus Wien und aller Welt.. Girakhou gehört seit 1979 als Bratschist dem Orchester der Wiener Volksoper an und unternimmt, mit diesem Orchester viele Tourneen in der ganzen Welt. Prof. Gotakhou ist Gründer und Dirigent des Österreichischen Kammer Ensembles.und außerdem Mitglied und Mibegründer des Ensembles Philharmonia Wien.	Esmail Vasseghi Mitwirkung: „Konzert zum Staatsfeiertag 2006“ Wurde in Tabriz Iran geboren und studierte zunächst am Konservatorium für Iranische Kunst- und Nationalmusik. Zugleich widmete sich Vasseghi dem universitären Studium der Musikwissenschaften und der Komposition. Seine eindruckvolle musikalische Entwicklung führte ihn 1974 nach Wien und zu der hiesigen Musikhochschule, Fach Komposition. Hier beschäftigte sich Vasseghi , nicht zuletzt unter dem Einfluss seines Lehrers Rene’ Clemencic in erster Linie mit der mittelalterlichen europäischer Musik . Viele Musikliebhaber haben ihn in verschiedene europäischen Konzertbühnen erlebt und von dieser Seite kennen gelernt. Die Vorliebe dieses Künstlers für iranische Kunstmusik besteht nach wie vor. In diesem Bereich liegen von Vasseghi interessante Werke und Aufnahmen vor.
Nariman Hodjaty Mitwirkung: „Konzert zum Staatsfeiertag 2006“ Geboren im Norden Irans. Studium der Architektur und Grafik an der Teheraner Kunstakademie, Musikstudium am Institut für traditionelle persische Musik. Nariman Hojati ist Musiker (Taar und Setaar) Lyriker, und Schriftsteller . Er lebt und arbeitet seit 1986 in Österreich und tritt von Wien ausgehend, in vielen Europäischen Städten und der USA auf . Seine Präsenz in der Iranischen Kunst- Kulturszene in Wien fand sehr bald große Beachtung. Der Künstler hat einige interessante musiktheoretische, lyrische und philosophische Publikationen und innovative musikalische Aufnahmen. Hojati’s Arbeiten sind oft von der Mystik und ihrem besondern Kunstausdruck geprägt.	Reza Safaverdi Mitwirkung: „Konzert zum Staatsfeiertag 2006“ Reza Safaverdi wurde in Teheran geboren. Dort studierte er am Teheraner Konservatorium Cello ,und an der Universität Tehran,Musiktheorie und Musikwissenschaft. Gleichzeitig spielte er im teheraner OpernOrchesters und war als Cellist im iranischen Rundfunk- und Fernseh orchester zu hören. Seit1987 lebt Reza Safaverdi in Wien, hier setzte er das Studium setzte er am Konservatorium der Stadt Wien fort und setzte gleichzeitig seine Orchestertätigkeit fort In Wien wendete sich der Künstler einem zweiten Instrument zu, der traditionellen iranischen flöte ,Ney . . Safaverdi setzte Ney in interessanten Ensemblearrangements ein Und hat bei innovativen aufführungen , wie zB mit Maschayekhi und Cerha im Musikverein Einen wichtigen Beitrag geleistet. Ausserdem konnte man den nostalgisch expressiver klang Von Safaverdi’s Ney , in Wien bei Konzerten mit traditioneller persischer Musik und Folklore hören.
Amir Kasra Zandian Mitwirkung: „Konzert zum Staatsfeiertag 2006“ wurde in Teheran geboren, wo er früh bei seinem Onkel Babak Rokhi, ein bekannter Instrumentalist, Tonbak (persische Trommel) unterricht nahm. Er lebt seit 2001 in Wien und führt hier seine musikalische Arbeit weiter. 2004 nahm er am World Musik Preis 2004 ( Porgy & Bess ) teil . In vergangenen Jahren ist Amir kasra zandian in Wien neben namhaften iranischen KünstlerInnen wie z.B. Parva, Mandana Alavi Kia, Nariman Hodjaty zu hören gewesen.	Zohreh Jooya Mitwirkung: „Konzert zum Staatsfeiertag 2006“ Mit interkulturellem Hintergrund , repräsentiert Frau Jooya den musikalischen Kulturraum von Iran und Afghanistan mit Einfühlung und Schönheit. Sie ist in der Stadt Mesched in Iran geboren . Die künstlerischer Ausbildung, als Sängerin, führte sie vor Jahren nach Wien, wo sie bei bekannte Meistern, wie Kammersänger Waldemar Kment studieren konnte. Seit Jahren tritt Zohreh Jooya auf Wiener Bühnen ,wie zum Bispiel and der Volksoper in Wien, bei Sommrfestspielen aber auch in anderen europäischen Ländern auf. Jahrelang Zohreh Jooya begeistert ihr Publikum mit ihrem vielfältigen Repertoire und ihrer besonderen Bühnenpräsenz
Khosro Soltani Mitwirkung: „Konzert zum Staatsfeiertag 2006“ ein sehr vielseitiger Instrumentalist und Komponist, lebt seit 1974 in ?sterreich und ist Absolvent der Musikuniversität Wien in Fach Fagott und Blockflöte. Er ist ein langjähriges Mitglied des Wiener Ensembles für alte Musik „Les Menestrels“. In Wien war er tätig in Konzerten und Plattenaufnahmen mit Rene Jakob, Clemencic Concort und Musiqua Antiqua. Dort arbeitete er auch mit dem Orchester „R.S.O“, der „Philarmonika Wien“ und der „Wiener Kammeroper“ als Fagottist. Er gründete das Ensemble „Shiraz“, die orientalische Musik bei Konzerten in der EU und USA vorführte. Mit dem „Boston Symphonie Orchester“ hatte er einen Solo Auftritt unter Gil Rose mit dem Nay Concerto von Resa Vali als Uraufführung. Er produzierte mit eigener Komposition und Arrangement auch folgende CDs:: Ancient call a new, Mahur Kabir und Salut del Amor	Reza Mortazavi Mitwirkung: „Konzert zum Staatsfeiertag 2006“ Ist in einer Musikerfamilie in Isfahan-Iran zur Welt gekommen. Er interessierte er sich Sehr früh für das iranische Rhythmusinstrument Tombak und blieb auch in seiner späteren musikalischen Entwicklung bei diesem Instrument. Bereits in junge Jahren begann Mortazavi das traditionelle Spielstil zu verändern und versuchte interessante und neue Spielweisen in das traditionelle Schema einzuflechten. Mit 22 Jahren reiste er zum ersten Mal - zunächst für einen auftritt - nach Deutschland. Später entschied er sich dafür ,seine künstlerische arbeit in Deutschland weiterzuführen. 2003 wurde ihm der Nachwuchspreis der Weltmusik auf dem internationalen Ruth-Festival in Rudolstadt verliehen. 2005 gründete er in Berlin das Percussion-Orchester Pulse.
Hamidreza Ojaghi Mitwirkung: „Konzert zum Staatsfeiertag 2006“ Wurde wurde am 17.6.1974 in Teheran / Iran geboren. Bereits ab 1986 trat er regelmäßig im staatlichen Rundfunk auf und musizierte als S?nger mit verschiedenen Gruppen. 1993 kehrte er wieder nach Teheran zurück und gründete dort die Musikgruppe „Galavij“. Als Bandleader organisierte er Konzerte in vielen iranischen St?dten. Er war auch Mitglied der Homajoun Gruppe. Mit dieser Gruppe wurden mehrere CDs aufgenommen. Er hatte dabei die Gelegenheit mit S?ngern wie Iraj Bastami, Ali Jahandar, Reza Rezaii Pajvar und anderen zu musizieren. Die letzte aufgenommene CD „Kuzeh“ (Krug) arrangierte er ausschlie?lich für Schlaginstrumente. Diese wird demn?chst erscheinen.	Mandana Alavi Kia Mitwirkung: „Konzert zum Staatsfeiertag 2006“ In Teheran geboren,ist Frau Alavi Kia einer Familie mit Sufitradition zweisprachig aufgewachsen. Sie lebt und arbeitet seit den 80 Jahren in Wien. Mandana Alavi Kia bewegte sich so lange es ihr erinnerlich ist , in zwei Kulturen. Sie tanzte, sang und malte seit ihrem fünften Lebensjahr. Ihre künstlerische Ausbildung und das Interesse an Kunst umfasst orientalisches und westliches, traditionelles wie modernes,. Die Künstlerin, schreibt oft ihre eigenen Texte und bringt in eigenen Kompositionen und Gestaltungen ihr Talent und das vielseitige interkulturelles Kunstverständnis zum Ausdruck.
Ala Salahiyan Mitwirkung: „Konzert zum Staatsfeiertag 2006“ Ala Salahiyan wurde in einer praktizierenden Sufi-familie ,im kurdischen Sanandadj ,in Iran geboren. Schon als Kind lernte er bei Sufi-Zusammenkünften das weite Reich der alten , spirituell- mystischen Lieder kennen Später lernte er beim (auch in Wien wohlbekannten) kurdischen Meistersänger Kamkar und begann, mit18 Jahren für Radio Sanandadj zu arbeiten. Seit 1986 lebt und arbeitet Salahiyan in Wien. Von hier aus tritt er mit zahlreichen persischen und kurdischen Gruppen in Europa, Amerika und Kanada auf. Seit 15 Jahren ist er regelmäßiger Gast bei „Media TV“ (kurdischer Sender/Belgien).	Sassan Mohebbi Mitwirkung: „Lyrikabend Jaleh Esfahani 13. Nov. 2006„
Dr. Abdol Karim Lahiji Regisseur und International renommierter Anwalt und Vizepräsident der FIDH Lehrseminar: „Geschichte und Entwicklung der Iranischen Verfassung„	Prof. Homa Katuzian   Mitwirkung: „Aktuelle Debatte„
Mag. Zahra Modarresi Symposion Frauen in Iran, heute 2008	Prof. Dr. O. Weise Vortrag: „Persien-Iran , mit liebevollen Augen gesehen„
Sassan Mohebbi Mitwirkung: „Lyrikabend Jaleh Esfahani 13. Nov. 2006„	Nasrin Hobbi Mitwirkung: „Ein Konzert für Iran„
Farhad Varahram Regisseur und Dokumentarfilmer Mitwirkung: „Iranische Filmreihe CinePersicus„	Dr. Mehrangiz Kar * Festveranstaltung: Amnesty International und GIF * Seminar „Gewalt, Gesellschaft, Gesetzte“
Alexander Lackner	Sabine Hasicka

Das Iranische Wien (IRWI), ZVR-Nr. 131 400 574, E-mail: office@dasiranischewien.org, Bankverbindung: BAWAG, Konto-Nr.: 01 310 041 820, BLZ 14 000